La Buhardilla de Papel Nº 7

Revistas de Rosario: EL LAGRIMAL TRIFURCA

2009-01-26T20:13:00.001-08:00

Fueron 14 los números que lograron sacar a la calle Francisco Gandolfo y su hijo Elvio de la revista "El Lagrimal Trifurca" El último número está fechado Agosto de 1976. La ausencia fue definitiva y por supuesto involuntaria en ese aciago año y los que sobrevinieron con la dictadura militar.
No hay proyecto cultural posible bajo determinadas circunstancias, y mucho menos, como estaba planteado en El Lagrimal Trifurca. Había en los autores que se publicaban nacionales y extranjeros- un compromiso vital, un fuerte sentido humanista, esto es, una irrenunciable búsqueda del ideal para la vida plena del hombre.
Hay que recordar que la mayor parte de los autores rosarinos que se publicaron, en ese momento no superaban los 25 años. Esto dicho en relación a lo incipiente de sus obras, y aún así esa marca vital que nombré anteriormente.
Ya sea por razones ideológicas, económicas o sociales, nuestro país nunca fue cómodo para revistas como "EL Lagrimal Trifurca" y tantas otras, o podriá decir para "proyectos culturales en general".
El número 5 de la revista está fechado Julio-Setiembre de 1969, en medio de los llamados "Rosazíazos", el de Mayo y el de Setiembre. La revista da su apoyo a la lucha estudiantil y obrera con tres líneas en página 2 que dice: "Dedicamos este número a los obreros y estudiantes que lucharon en nuestro país durante el mes de Mayo". Y abre la revista Bertolt Brecht con su poema "Interrogatorio a un hombre bueno". Compromiso con la vida y la justicia.
La revista -creo- participaba de la ídea de ser una transmisora de la palabra del poeta, el narrador o el critico directo al común de la gente. Leyendo sus números, la publicación lejos estaba del monte Olimpo, de la morada de los Dioses. Mal se puede abogar por la vida, la libertad y la justicia alejándose de la sociedad.
El Lagrimal Trifurca en su primer núme;o se plantea como una publicación trimestral, que no pudo cumplir por elementales cuestiones económicas, sin embargo ocupó un lapso de tiempo casi 8 años- en los que mostró coherencia y honestidad intelectual.
Tuvo en los textos publicados a lo largo de sus números, una intensa relación con la poesía de Latinoamérica. Aparecieron textos de Antonio Cisneros, Winston Orrillo, Mahfud Massis y Marco Martos poetas peruanos, Leonal Rugama poeta nicaragüense y guerrillero, el chileno Pablo de Rokha, el uruguayo Humberto Megget (homenaje a 10 años de la muerte), poetas de la llamada "Generación Beat Norteameric'ana" como Gregory Corso, y Lawrence Ferlinghetti, Los argentinos Spunzberg, Haroldo Conti, Leónidas Lamborghini, Arturo Carrera, el brasileño Manuel Bandeira.
De los rosarinos , algunos de ellos fueron: Juan Carlos Martin, Eduardo D'Anna, Juan Carlos Salman, Hugo Diz (que supo ser también redactor en algunos números) , Guillermo Thomas, Sergio Kem (como dibujante y poeta), Samuel Wolpin, Rogelio Ramos Signes (residente en la ciudad en aquellos años), Rafael Oscar lelpi (colaborando con traducciones del portugués), el negro Fontanarrosa publicó sus dibujos de la época e ilustró textos de otros autores, y para el final los nombres de Francisco Gandolfo y de Elvio Gandolfo, publicaron, poesia, narrativa, crítica literaria y algunas traducciones.
Una larga lista, que se hace breve si fuera completa. El Lagrimal Trifurca abrió sus puertas a lo que creían sus editores, y no se equivocaron, hoy podemos seguir leyendo cualquiera de los 13 ejemplares, porque seguimos buscando lo mismo que ellos se plantearon en el número 1:
" El Lagrimal Trifurca es una publicación trimestral en la que trataremos de mostrar el esfuerzo solidario y vital que vienen realizando los poetas, escritores y artistas de nuestro continente y del mundo, por la literatura al servicio de la vida, la palabra como conocimiento totalizador y elemento renovador y dinámico"

ALFREDO ZITARROSA POETA Y CANTOR

2009-01-13T21:39:00.000-08:00

Alfredo Zitarrosa fue una persona distinta, como en alguna ocasión expresó el músico cordobés, Eleodoro Villada Bustamante. A la manera de un Sol alrededor del cual giran los planetas el extraordinario magnetismo y el encanto que irradiaba su personalidad generaron universos particulares en cada uno de los ámbitos donde se desenvolvió.
Era, donde estuviera, el centro de todo lo que sucedía a su alrededor. Nacido en la dudad de Montevideo, hijo natural de Desusa Blanca Nieve Iribarne, bailarina, actriz y cantante, y de un padre a quien él mismo define, en una de sus canciones, como un gameto en la grieta cerrada del tiempo, fue primero Alfredo Iribarne. Luego, al ser adoptado por el matrimonio compuesto por el entre otros oficios- milico (militar), Carlos Durán, a quien dedica su famosa Chamarrita, y Doraisella Carbajal-mamá Sella- natural de Trinidad, departamento de Flores, en el Uruguay profundo, pasa a ser Alfredo "Pocho" Durán, para finalmente, y a la edad de 16 años y 9 meses, recibir el apellido de quien, desde varios años antes, era el esposo de su madre y padre de su única hermana, María Cristina, el publicista y comerciante argentino Alfredo Nicolás Zitarrosa, a quien,sobre el final de sus días y en un gesto inefable, termina pidiéndole disculpas en una comunicación telefónica, por los inconvenientes que le pudiera haber ocasionado el "uso" de su apellido.
Encuentra inspiración y sustento para su obra, tapizada en toda su extensión por sus vivencias personales y con permanentes referencias autobiográficas, en la frecuentación temprana del campo, con sus tiempos y sus usos y costumbres, de la mano de su tío materno, José Carbajal, allá en Flores; al punto de afirmar, en más de una ocasión, que era la música campesina la única que le interesaba.

CRECE DESDE EL PIE

Crece desde el pie, musiquita,
crece desde el pie,
no, dos y tres,
derechita,
crece desde el pie.
Crece la pared por hiladas,
crece la pared,
crece desde el pie amurallada,
crece desde el pie.
Dentro de su lata la mata
crece desde el pie
crece desde el pie la fogata
crece desde el pie.
Crecen los mejores amores
crecen desde el pie
para sus colores, las flores
crecen desde el pie.
Crece desde el pueblo el futuro
crece desde el pie
ánima del rumbo seguro
crece desde el pie.
Cantan para usted los cantores
crecen desde el pie
Un poco de fe y los tambores pueden florecer.
Crece desde el pie la mañana
crece desde el pie
el sonido de la campana
crece desde el pie.
Crece desde el pie la semana
crece desde el pie
no hay revoluciones tempranas
crecen desde el pie.
No olvides que el día y la hora
crecen desde el pie
después de la noche la aurora
crece desde el pie
Crece la pared por hiladas
crece la pared
crece desde el pie amurallada
crece desde el pie.
No olvides que el día y la hora
crecen desde el pie
después de la noche la aurora
crece desde el pie.
Crece desde el pueblo el futuro
crece desde el pie
ánima del rumbo seguro
crece desde el pie.

En nuestro número 7: Marzo / Abril 2007

2009-01-13T19:54:00.000-08:00

ALFREDO ZITARROSA, POETA Y CANTOR
REINALDO ARENAS
POESÍA DE ROSARIO: IRENE OCAMPO-ANA JULIA SACCONE-
SONIA SCARABELLI